القائمة الرئيسية

الصفحات

أفضل 3 تطبيقات الترجمة الطبية لطلاب الطب

من أكبر المشكلات التي تواجه جميع الطلاب في الكليات الصحية والطبية وخاصة طلاب السنة الأولى، وهي معضلة ترجمة المصطلحات الطبية اللاتينية التي تتواجد وبكثرة في الكتب والمراجع الخاصة بهم ويتساءلون دائما عن تطبيقات وبرامج تسهل عليهم ترجمة تلك المصلحات الطويلة والتي تكون صعبة النطق أيضا.

لحسن الحظ في عصر التكنولوجيا والتطور الهائل في جميع المجالات حتى في مجال الترجمة من لغة الى أخرى بل حتى ترجمة المصطلحات العلمية التي كنت تحتاج في الماضي القريب الى قواميس ضخمة والتي يكون البحث عن معنى كلمة أو مصطلح طبي من خلالها أمر شاق جدا وممل ويأخذ الكثير من الوقت وكونك طالب طب آخر ما ينقصك اثناء مذاكرتك هو أضاعه المزيد من الوقت "والذي وبطبيعة الحال لا تملك الكثير منه" في البحث عن معنى كلمة ما في القاموس الورقي المليء بالصفحات.

لذا سنستعرض لكم في هذه المقالة أفضل تطبيقات الترجمة الاحترافية  للمصطلحات والمفردات الطبية.

أفضل 3 تطبيقات الترجمة الطبية لطلاب الطب

1- تطبيق الترجمة Dict Box

  1. اسم البرنامج : Dict Box .
  2. ثمن التطبيق : مجانى .
  3. اللغة : العربية والإنجليزية وأكثر من 30 لغة .
  4. نظام التشغيل : أندرويد و ios .
ربما يكون هذا التطبيق أفضل تطبيق قاموس يمكنك تحميله على الاطلاق بسبب أنه يعمل حتى إن لم تكن متصلا بالأنترنت، لذلك يمكنك استعماله في الجامعة او في أي مكان اخر لا يتوفر فيه اتصال بالأنترنت.

أيضا يتيح لك تحميل عدة قواميس أخرى من داخل التطبيق فيمكنك تحميل نوع القاموس الذي تريده، كما انه بسيط الاستخدام ولا يحتاج إلى انشاء حساب، كما يظهر لك عدة  معاني للكلمة مما يتيح لك اختيار المعنى المناسب اكثر من وجهة نظهرك، كما يمكنك تصوير صفحة أو ورقة بها نص ورفعها للتطبيق ليقوم بمسحها واستخلاص الكلمات التي ترغب بترجمتها ليقوم بعمل ترجمة نصية دون أي خطوات إضافية وبعملية سريعة جدا.

تحميل التطبيق للاندرويد من هنا
تحميل التطبيق لـ IOS من هنا

2- تطبيق قاموس طبي

يعتبر برنامج قاموس الطبي أحد أفضل القواميس الطبية حيث أنه يحتوي على مئات المصطلحات الطبية باللغة العربية والإنجليزية، كما يتوفر على كل من أجهزة الايفون والأيباد ، كما انه لا يحتاج الى الاتصال بالإنترنت كي يعمل، كما يمكنك أيضا الاستماع للمصطلحات والجمل لمعرفة طريقة نطقها، كما طريقة استخدام التطبيق بسيطة وسلسه في الاستخدام.

تحميل التطبيق لـ IOS من هنا

3- تطبيق وموقع الترجمة الشهير جوجل

يعد اشهر تطبيق من حيث الاستخدام كما يحظى بشهره واسعة رغم تحفظات الكثيرين عليه، بسبب عدم دقة الترجمة التي يقدمها في كثير من الأحيان لكن جوجل اهتمت بخدمة الترجمة الخاصة بها وقامت بتحسين التطبيق مؤخرا مما جعل برنامج الترجمة من جوجل أكثر دقة واحترافية من ذي قبل لذا ان كنت من مستخدمين التطبيق مسبقا فلا حاجة لك أن تبحث عن غيره.

reaction:

تعليقات